If interested in learning more about the DocumentsCorePack add-on that you had found on MS AppSource, let me know and I would be glad to walk you through some of the key features and functionality. When you see how easy it is to create professional looking templates in Word and generate & process documents with your Dynamics 365 data, I think you will quickly see the value of our add-on solution. And as you probably saw on AppSource, you are able to download a free trial and test it out yourself. Let me know if interested and I can schedule time later this week or early next week to show you our solution and answer any questions you may have.
If you've found this thread useful, dive deeper into User Group community content by role