I was able to reproduce the issue in a vanilla org. Looks like this is a bug.
Appears that there are only two options available in the status reason field in customization's – as it displays in UCI – not sure how/why 4 options are being displayed in legacy web view.
I am discussing with our back-end team and will advise if it's a bug and when it will be resolved.
If you've found this thread useful, dive deeper into User Group community content by role